Datenschutz- & Cookie-Erklärung

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist: Franziska Raffl Steiner | Laurinstraße 75/A 39012 Meran (BZ), Italien | E-Mail: franziska@huntgemacht.com | PEC: franziska.rafflsteiner@pec.it

2. Hosting und Plattform-Sicherheit (Squarespace)
Unsere Website wird auf den Servern von Squarespace Ireland Ltd. gehostet. Squarespace stellt uns die Online-E-Commerce-Plattform zur Verfügung, die es uns ermöglicht, unsere handgefertigten Produkte an Sie zu verkaufen.

  • Datentransfer: Squarespace speichert Daten auf sicheren Servern. Da Squarespace ein globales Unternehmen ist, können Daten in die USA übertragen werden. Dieser Transfer basiert auf dem EU-U.S. Data Privacy Framework, welches ein angemessenes Schutzniveau gewährleistet.

  • Rechtsgrundlage: Der Einsatz eines externen Hosters erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sicheren und schnellen Bereitstellung unseres Online-Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Arten der erhobenen Daten und Zweck der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

  • Vertragsabwicklung: Zur Bearbeitung von Bestellungen erheben wir Name, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

  • Zahlungsabwicklung: Zahlungen werden über Stripe / Squarespace Payments abgewickelt. Wir speichern selbst keine vollständigen Kreditkartendaten.

  • Kontaktanfragen: Bei Nutzung des Kontaktformulars oder Zusendung einer E-Mail werden die Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. b & f DSGVO).

  • Gesetzliche Pflichten: Zur Erfüllung steuerlicher Pflichten (z. B. elektronische Fakturierung via SDI) verarbeiten wir zudem die Steuernummer (Codice Fiscale) oder den Empfängercode (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

4. Social Media Plugins (Instagram)
Auf unserer Website ist ein Instagram-Feed (Meta Platforms Ireland Ltd.) eingebunden. Durch die Einbindung wird eine Verbindung zu den Servern von Instagram hergestellt. Hierdurch können IP-Adressen und Navigationsdaten übertragen werden. Zweck: Visuelle Darstellung unserer handwerklichen Arbeit. Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Speicherdauer und Archivierung
Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist.

  • Steuerrechtliche Fristen: Gemäß der italienischen Gesetzgebung werden kaufrelevante Daten (Rechnungen, Buchhaltungsunterlagen) für einen Zeitraum von 10 Jahren aufbewahrt.

  • Anfragedaten: Daten aus Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald der Sachverhalt abschließend geklärt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben im Rahmen der DSGVO umfassende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15): Sie können erfahren, welche Daten wir über Sie speichern.

  • Berichtigung (Art. 16) & Löschung (Art. 17): Korrektur unrichtiger Daten oder Löschung, sofern keine Speicherpflicht besteht.

  • Widerruf: Eine einmal erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

  • Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Italien ist dies der Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it).

7. Cookie-Richtlinie
Diese Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern.

  • Technische Cookies: Unverzichtbar für die Shop-Funktionen (Warenkorb, Sicherheit).

  • Analytische Cookies: Wir nutzen Squarespace Analytics zur statistischen Auswertung der Besucherströme in anonymisierter Form.

  • Verwaltung: Über unser Cookie-Banner können Sie Ihre Präferenzen beim ersten Besuch der Seite festlegen.

Informativa sulla Privacy e sui Cookie

1. Titolare del trattamento dei dati
Il titolare del trattamento dei dati ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) è: Franziska Raffl Steiner | Via Laurin 75/A, 39012 Merano (BZ), Italia | E-mail: franziska@huntgemacht.com | PEC: franziska.rafflsteiner@pec.it

2. Hosting e sicurezza della piattaforma
Il nostro sito web è ospitato sui server di Squarespace Ireland Ltd. Squarespace ci fornisce la piattaforma di e-commerce online che ci consente di vendere i nostri prodotti artigianali.

  • Trasferimento dei dati: Squarespace memorizza i dati su server sicuri. Essendo Squarespace un'azienda globale, i dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti. Tale trasferimento si basa sull'EU-U.S. Data Privacy Framework, che garantisce un livello di protezione adeguato.

  • Base giuridica: L'utilizzo di un hoster esterno avviene sulla base del nostro legittimo interesse a una fornitura sicura e rapida della nostra offerta online (Art. 6 \ comma \ 1 \ lett. \ f \ GDPR).

3. Tipologia di dati raccolti e finalità del trattamento
Trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura necessaria a fornire un sito web funzionante e per l'erogazione dei nostri contenuti e servizi.

  • Esecuzione del contratto: Per l'elaborazione degli ordini raccogliamo nome, indirizzo di spedizione e fatturazione, indirizzo e-mail e numero di telefono (Art. 6 \ comma \ 1 \ lett. \ b \ GDPR).

  • Gestione dei pagamenti: I pagamenti vengono elaborati tramite Stripe / Squarespace Payments. Non memorizziamo direttamente i dati completi della carta di credito.

  • Richieste di contatto: In caso di utilizzo del modulo di contatto o di invio di un'e-mail, i dati vengono memorizzati per l'elaborazione della richiesta (Art. 6 \ comma \ 1 \ lett. \ b \ \& \ f \ GDPR).

  • Obblighi di legge: Per l'adempimento degli obblighi fiscali (ad es. fatturazione elettronica tramite SDI), trattiamo inoltre il Codice Fiscale o il Codice Destinatario (Art. 6 \ comma \ 1 \ lett. \ c \ GDPR).

4. Plugin Social Media (Instagram)
Sul nostro sito web è integrato un feed di Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.). Attraverso questa integrazione viene stabilita una connessione ai server di Instagram. Ciò può comportare la trasmissione di indirizzi IP e dati di navigazione.

  • Finalità: Rappresentazione visiva del nostro lavoro artigianale.

  • Base giuridica: Legittimo interesse ai sensi dell' Art. 6 \ comma \ 1 \ lett. \ f \ GDPR.

5. Periodo di conservazione e archiviazione
I suoi dati saranno conservati per il tempo necessario adempiere alle finalità sopra indicate.

  • Termini fiscali: In conformità alla normativa italiana, i dati relativi agli acquisti (fatture, documenti contabili) vengono conservati per un periodo di 10 anni.

  • Dati delle richieste: I dati derivanti dalle richieste di contatto vengono cancellati non appena la questione è stata definitivamente chiarita e non sussistono obblighi di conservazione previsti dalla legge.

6. Diritti dell'interessato
Nell'ambito del GDPR, lei gode di ampi diritti:

  • Accesso (Art. 15): Può sapere quali dati conserviamo su di lei.

  • Rettifica (Art. 16) e Cancellazione (Art. 17): Correzione di dati errati o cancellazione, a condizione che non sussista un obbligo di conservazione.

  • Revoca: Può revocare in qualsiasi momento un consenso precedentemente fornito con effetto per il futuro.

  • Diritto di reclamo: Ha il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo. In Italia, l'autorità competente è il Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it).

7. Cookie Policy
Questo sito web utilizza i cookie per migliorare l'esperienza dell'utente.

  • Cookie tecnici: Indispensabili per le funzioni dello shop (carrello, sicurezza).

  • Cookie analitici: Utilizziamo Squarespace Analytics per la valutazione statistica dei flussi di visitatori in forma anonima.

  • Gestione: Attraverso il nostro banner dei cookie, può impostare le sue preferenze al primo accesso al sito.